Pravidlá súťaží

Na tejto stránke nájdete všetky dôležité pravidlá našich súťaží. Chceme, aby boli naše súťaže férové, transparentné a zábavné pre všetkých účastníkov. Nižšie nájdete informácie o našich aktuálnych súťažiach a všeobecné pravidlá súťaží, ktoré organizujeme na sociálnych sieťach.

Jelenleg zajló versenyek

VÁSÁROLJ ÉS NYERJZlaté písmeno na řetízku NEW ARCHEOLOGY dle vlastního výběru12.500,- CZK értékben az Eliška Lhotská Jewellery-től

A jelen dokumentum (a továbbiakban: „szabályzat”) célja a „VÁSÁROLJ ÉS NYERJ - Arany betű medál NEW ARCHEOLOGY láncon, saját választás szerint, 12.500,- CZK értékben az Eliška Lhotská Jewellery-től” (a továbbiakban: „nyereményjáték”) szabályainak teljes és egyértelmű meghatározása.
Ez a szabályzat az egyetlen dokumentum, amely kötelező érvénnyel szabályozza a verseny és a promóciós anyagokban feltüntetett akciók szabályait, amelyek a Cseh és Szlovák Köztársaság területén élő fogyasztók számára készültek. E szabályzat csak írásos kiegészítések formájában módosítható.


Szervezője a versenynek: 
Kolorky kft.
IČ: 05591619
Adószám: CZ05591619
Oldřichova 283/53, 128 00 Praha 2
bejegyzés az OR-ben: Plzeni Megyei Bíróság, C részleg, 33534-es betét (a továbbiakban: „szervező“).

I. A verseny időpontja
1. A verseny 2025. június 1-jén 00:00:01-től június 30-án 23:59:59-ig tart.

II. A verseny résztvevői
1.    A versenyben csak olyan 18 év feletti természetes személy vehet részt, akinek kézbesítési címe a Cseh vagy Szlovák Köztársaság területén van, és aki a megadott időszakban a www.kolorky.cz webáruházban bármilyen terméket vásárol.
2.    A megrendelést legkésőbb 2025. 07. 08-ig ki kell fizetni
3.    A versenyből kizártak minden olyan személyt, aki bármilyen módon együttműködik a szervezővel.
4.    A verseny részvételi feltételeinek meg nem felelő vagy a verseny szabályaival ellentétesen eljáró személyek nem kerülnek be a versenybe.
5.    Ha a nyertes nem teljesíti a nyeremény átvételéhez szükséges feltételeket, például hamis információk megadása miatt, nem válik nyertessé, és nem jogosult a nyereményre. Ilyen esetben a nyeremény visszakerül a szervezőhöz, aki jogosult azt saját belátása szerint kezelni, például más marketingcélokra felhasználni. 

III. A verseny szabályai
1. Ha 2025. június 1-jén 00:00:01 és június 30-án 23:59:59 között vásárol a www.kolorky.cz oldalon, automatikusan bekerül a sorsolásba, ahol megnyerheti az Eliška Lhotská Jewellery által kínált, 12.500,- CZK értékű NEW ARCHEOLOGY arany betűt a láncon, saját választása szerint. A játék az említett időszakban a kolorky.cz oldalon vásárolt összes termékre vonatkozik.
2. A sorsolásba minden egyes megrendelés bekerül, amely a jelen cikkben megadott időszakban történt, és 2025. július 8-ig kifizetésre került.
3. A sorsolás 2025. július 9-én fog megtörténni. A sorsolásba minden olyan rendelés bekerül, amely megfelel a jelen dokumentumban megadott feltételeknek. 

IV. A sorsolás a következő eljárás szerint fog zajlani:
1. A Szervező által megbízott személy kisorsolja a nyertes rendelést.
2. A sorsolást követően közvetlenül a nyertes rendelést leadó vásárlót telefonon keresik meg a nyeremény értesítése és az átvétel iránti érdeklődés céljából. Amennyiben a vásárló nem veszi fel a telefont, a szervező ismételten megkísérli felvenni vele a kapcsolatot. A szervező legfeljebb 3 alkalommal próbálja meg elérni a vásárlót összesen.
3. Abban az esetben, ha a Szervező nem tudta felvenni a kapcsolatot az ügyféllel a IV. 2. pontban foglaltak szerint, az ügyfél elveszíti a nyereményhez fűződő jogát. A sorsolást megismétlik, és a nyertes értesítésének folyamata is megismétlődik. Ha a következő kisorsolt nyertessel sem sikerül kapcsolatba lépni, a nyeremény visszakerül a szervezőhöz.
4. A nyeremény átadása a www.lhotskajewellery.cz webáruházon keresztül történik.
A sorsolásban nem vesznek részt, illetve elveszítik a részvételi és így a nyerési jogukat azok a résztvevők, akik élnek a vásárlási szerződéstől való elállás jogával a törvényes 14 napos határidőn belül, még akkor is, ha már kisorsolták őket nyertesként. Ebben az esetben a nyeremény visszakerül a szervezőhöz.  

V. Általános és záró rendelkezések
1. Ha teljesíti a versenybe való bekerülés minden feltételét, Önre ezek a szabályok vonatkoznak. Ha nem kíván részt venni a versenyben, kérjük, jelezze ügyfélszolgálatunknak a +420 792 778 832-es telefonszámon vagy a jsme@kolorky.cz e-mail címen, és kizárjuk a sorsolásból.
2. Nem vállalunk felelősséget az internetkapcsolat működésével kapcsolatos technikai problémákért, beleértve, de nem kizárólagosan az internetkapcsolat sebességét. Továbbá nem felelünk az esetleges nyeremény kézbesítésének elmaradásáért abban az esetben, ha a nyertesek email címe vagy telefonszáma megváltozik, és erről nem kaptunk időben értesítést a nyertestől.
3. A részvétellel az akcióban vagy versenyben nem keletkezik jogi igény a nyereményre. A nyereményt bírósági úton nem lehet érvényesíteni.
4. Nem vállalunk felelősséget az esetleges hibákért és károkért, amelyek a nyeremény megvalósításával és felhasználásával kapcsolatban keletkeznek. Nem vállalunk felelősséget az esetleges hibákért, amelyeket a verseny/akció szervezésében, lebonyolításában és értékelésében részt vevő személyek okoznak ezen szabályok szerint.
5. Esetleges kérdésekkel, észrevételekkel kapcsolatban kérjük, forduljon a +420 792 778 832 telefonszámhoz vagy az jsme@kolorky.cz e-mail címhez.
5.6 A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos információk megtalálhatók a https://www.kolorky.cz/stranka/ochrana-osobnich-udaju oldalon.
5.7. Ezek a szabályok az Ön számára online elérhetők lesznek a verseny időtartama alatt, valamint a nyeremény átadásáig a nyertes részére.
5. 8. Fenntartjuk a jogot, hogy ezeket a szabályokat bármikor egyoldalúan megváltoztassuk, illetve a versenyt indoklás nélkül megszüntessük. Minden ilyen döntés a közzététel időpontjában lép hatályba.
5.9. Ezek a szabályok 2025. május 31-én lépnek hatályba.

 


    Úplné pravidlá spotrebiteľskej súťaže

    Účelom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel súťaže organizovanej na sociálnych sieťach spoločností Kolorky s.r.o. (ďalej len „súťaž“). Tieto pravidlá slúžia ako doplnenie informácií týkajúcich sa pravidiel súťaže („informácie o súťaži“) uvedených organizátorom na sociálnej sieti, kde je súťaž organizovaná (ďalej len „sociálna sieť“).


    Organizátorom súťaže je:

    Kolorky s.r.o.

    IČO: 05591619

    DIČ: CZ05591619

    Oldřichova 283/53, 128 00 Praha 2

    registrované na Mestskom súde v Prahe pod číslom C 391545 (ďalej len „organizátor“).


    I. Termín a miesto konania súťaže

    1. Súťaž sa uskutoční v rámci účtu organizátora na sociálnych sieťach v čase a na území uvedenom v informáciách o súťaži na sociálnej sieti.


    II. Účastníci súťaže

    1. Účastníkom súťaže môže byť iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov s adresou pre doručovanie na území Českej a Slovenskej republiky spĺňajúca prípadne ďalšie podmienky uvedené v informáciách o súťaži na sociálnej sieti (ďalej len „účastník", „účastník súťaže“ alebo „súťažiaci").

    2. Zo súťaže sú vylúčené všetky osoby v zamestnaneckom alebo obdobnom pomere k organizátorovi.

    3. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti v súťaži alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené.


    III. Podmienky výhry

    1. Podmienky výhry a pravidlá, podľa ktorých bude určené poradie výhercov sú uvedené v informáciách o súťaži na sociálnej sieti.

    2. V informáciách o súťaži je ďalej popísaná aj samotná výhra. Odovzdanie výhry výhercovi bude zabezpečené najmä prostredníctvom tretej strany zabezpečujúcej doručovateľské služby, ak nebude v informáciách o súťaži stanovené inak.


    IV. Spracovanie osobných údajov

    1. Účasťou v tejto súťaži berie súťažiaci na vedomie spracovanie poskytnutých osobných údajov na účely realizácie (teda jej vedenia, organizácie a vyhodnotenia) tejto súťaže, verejné vyhlásenie výhercu (najmä na webových stránkach a sociálnych sieťach organizátora) a kontaktovanie výhercu z dôvodu oprávneného záujmu organizátora na úspešnej realizácii súťaže. Spracované budú kontaktné údaje účastníka a prípadne ďalšie údaje poskytnuté pre realizáciu súťaže.

    2. Účastník berie na vedomie, že poskytuje svoje osobné údaje dobrovoľne a že má právo na prístup k osobným údajom a právo na opravu týchto osobných údajov, blokovanie nesprávnych osobných údajov a namietanie ich spracovania. V prípade pochybností o dodržiavaní práv organizátorom sa účastník môže obrátiť na poverenca na ochranu osobných údajov na emailovej adrese jsme@kolorky.cz alebo sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov.

    3. Ďalšie informácie ohľadom ochrany osobných údajov nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.


    V. Záverečné ustanovenia

    1. Organizátor si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky realizácie výhier v prípade, že výhry objektívne nebude možné realizovať v súlade s týmito pravidlami.

    2. V prípade, že bude mať organizátor oprávnené podozrenie na spáchanie podvodného konania zo strany výhercu či osoby, ktorá danému výhercovi dopomohla k získaniu výhry, výhra nebude realizovaná.

    3. Účasťou v súťaži vyjadruje súťažiaci súhlas s pravidlami a podmienkami súťaže.

    4. Organizátor si vyhradzuje právo s konečnou platnosťou rozhodnúť o všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto súťaže, vr. predčasného ukončenia súťaže alebo zmene pravidiel v dobe trvania súťaže. V prípade sťažností ohľadom priebehu súťaže sa na nás prosím obráťte na emailovej adrese jsme@kolorky.cz.

    5. Pravidlá súťaže sú účastníkom k dispozícii na webových stránkach organizátora av informáciách o súťaži na sociálnej sieti.

    6. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť účastníka súťaže, ktorého správanie vykazuje známky nekalého či podvodného konania. Organizátor môže zo súťaže vylúčiť súťažiacich, ktorí nespĺňajú podmienky podľa týchto pravidiel.

    7. Nerealizované výhry bez náhrady prepadajú zadávateľovi.


    V Prahe dňa 30. 10. 2024